Créditos: soshified
lunes, 11 de febrero de 2013
[Imágenes][2013.02.10] Sooyoung @ Selcas en web oficial + mensaje por su cumpleaños (traducido español)
Fuente: ggpalace.blogspot.com
Créditos: girlsgeneration.smtown.com, traducción al inglés por ch0ssi, traducción al español por Marcelo Fritz U.
Mensaje de Sooyoung:
"Cumpleaños de Syoung! Informando que estoy viva♥
A pesar de que no estoy en Corea
Con el fin de desear a Sooyoung un feliz cumpleaños
Realmente me conmovió que ustedes hicieran trabajo voluntario y preparado muchos eventosㅠㅅㅠ
Creo que ese es el regalo más feliz siempre!
En un lugar donde no se puede caminar allí,
se siente como nuestros SONE están haciendo cosas significativas para nosotras, así que muchas muchas gracias..♥
Cada vez que pasa un año. Y me vuelvo un año más vieja, no soy tan feliz de que se acerque mi cumpleaños otra vezㅋㅋ
SONE, porque todos se han convertido en una razón por la que debería estar feliz por eso,, muchísimas gracias,,
No sé qué país vaya a estar en en mi próximo cumpleaños..
Pero dondequiera que estén sus corazones, sus sentimientos llegan a su destino,,♥
¡Gracias!!^^"
Créditos: girlsgeneration.smtown.com, traducción al inglés por ch0ssi, traducción al español por Marcelo Fritz U.
Mensaje de Sooyoung:
"Cumpleaños de Syoung! Informando que estoy viva♥
A pesar de que no estoy en Corea
Con el fin de desear a Sooyoung un feliz cumpleaños
Realmente me conmovió que ustedes hicieran trabajo voluntario y preparado muchos eventosㅠㅅㅠ
Creo que ese es el regalo más feliz siempre!
En un lugar donde no se puede caminar allí,
se siente como nuestros SONE están haciendo cosas significativas para nosotras, así que muchas muchas gracias..♥
Cada vez que pasa un año. Y me vuelvo un año más vieja, no soy tan feliz de que se acerque mi cumpleaños otra vezㅋㅋ
SONE, porque todos se han convertido en una razón por la que debería estar feliz por eso,, muchísimas gracias,,
No sé qué país vaya a estar en en mi próximo cumpleaños..
Pero dondequiera que estén sus corazones, sus sentimientos llegan a su destino,,♥
¡Gracias!!^^"
[Noticia][2013.02.10] Sooyoung @ fans celebran cumpleaños de Sooyoung con un aviso en el periódico
Fuente: letstalkabout-soshi.peruforo.org
Créditos: ver al final
En celebración por el cumpleaños número 24 de Sooyoung el 10 de febrero, fans le desearon un feliz cumpleaños a través de un anuncio en el periódico. Im, un fan que planeó el anuncio, dijo, "El concierto de Japón está planeado para el 10 de febrero, el día de su cumpleaños, pero espero que muestre una gran presentación después de comer una deliciosa sopa de pastel de arroz del Año Nuevo Lunar". Él la felicitó, añadiendo, "Sooyoung es alta y clara como el cielo azul, por lo que te sientes fresco y alegre con sólo mirarla."
El aviso también incluye un poema por su cumpleaños, que dice:
"Tus hermosos y amables ojos
Tu brillante y grande sonrisa
Tu clara y amable mente
Tu alma angelical
De principio a fin
Amable y hermosa
Con caridad y santidad
Ella nos abrazará"
Antes de esto, fans de Girls' Generation llevaron a cabo trabajo voluntario por el cumpleaños de Sooyoung, que tuvo lugar el 27 de enero, en el Sanatorio Sin-ne en Joongrang-gu, Seúl.
Fuente: Newswire via Daum
Traducido por: ch0sshi@soshified, 오이사랑싴@soshified
Editado por: taengsoshi@soshified
Traducción: Boo~ @ letstalkabout-soshi.peruforo.org
Créditos: ver al final
En celebración por el cumpleaños número 24 de Sooyoung el 10 de febrero, fans le desearon un feliz cumpleaños a través de un anuncio en el periódico. Im, un fan que planeó el anuncio, dijo, "El concierto de Japón está planeado para el 10 de febrero, el día de su cumpleaños, pero espero que muestre una gran presentación después de comer una deliciosa sopa de pastel de arroz del Año Nuevo Lunar". Él la felicitó, añadiendo, "Sooyoung es alta y clara como el cielo azul, por lo que te sientes fresco y alegre con sólo mirarla."
El aviso también incluye un poema por su cumpleaños, que dice:
"Tus hermosos y amables ojos
Tu brillante y grande sonrisa
Tu clara y amable mente
Tu alma angelical
De principio a fin
Amable y hermosa
Con caridad y santidad
Ella nos abrazará"
Antes de esto, fans de Girls' Generation llevaron a cabo trabajo voluntario por el cumpleaños de Sooyoung, que tuvo lugar el 27 de enero, en el Sanatorio Sin-ne en Joongrang-gu, Seúl.
Fuente: Newswire via Daum
Traducido por: ch0sshi@soshified, 오이사랑싴@soshified
Editado por: taengsoshi@soshified
Traducción: Boo~ @ letstalkabout-soshi.peruforo.org
Suscribirse a:
Entradas (Atom)